Support
Get in touch
Questions, problems or ideas? Email [email protected]. We usually reply within 1–2 business days.
App: Mostić · Publisher: SHARP MEMORIES LLC
Frequently asked
How do I start?
Open Mostić, pick your language with the flags at the top, and create an account with your email and a password. Tap the link in the email we send, enter your password once more, and you're in. Then tap the green button to speak Serbian, the yellow one for English, or the peach one for Spanish (choose who speaks what in Settings).
How do I connect phones?
On one phone, tap the link button and then Start a group. Tap Send invite to send the link in a message, or let the others scan the QR code: they join straight away. Someone who taps I have a code and types the 4-digit number waits until a person in the group taps Let in. Up to five phones can join, even far apart. Each phone has one big button in its own language and hears everyone else in that language.
Someone joined who shouldn't be there
The person who started the group can open the group (tap the bar at the top) and tap Remove next to their name. To report a problem, write to [email protected].
Mostić can’t hear me
Allow the microphone. On iPhone: Settings → Mostić → Microphone. On Android: press and hold the Mostić icon → App info → Permissions → Microphone. Then open Mostić again.
I don’t hear the translation
Turn the volume up and check that Say translation aloud is on in Settings. On iPhone, also check the silent switch. Tap the speaker on any message to hear it again.
Can I read Serbian in Cyrillic?
Yes. Settings → Serbian script → Ćirilica.
What happens to what I say?
Your voice goes to Microsoft’s speech service only while a talk button is on, and the text goes to Anthropic’s Claude, an AI, to be translated. AI translations can be wrong, so check anything important. The conversation is saved only on your phone. See the Privacy Policy.
Mostić Plus
What is Mostić Plus?
An optional subscription: unlimited coffee cups for speaking in Learn, every app theme, every pet for Čika Vuk (Maca, Ježa, Roda, Mile and Pače), a streak shield every week and 100 Čika Vuk dictionary words a day (free: 30). Monthly, yearly, or Family for you and up to 5 people you invite. Everything you have today stays free.
How do I cancel?
On iPhone: Settings → your name → Subscriptions → Mostić Plus → Cancel Subscription. On Android: Google Play → your profile → Payments & subscriptions → Subscriptions → Mostić Plus → Cancel. Plus stays on until the end of the period you paid for.
I paid but don't have Plus
In Mostić, open Shop → Plus → Restore purchases, signed in to the same Mostić account you bought it with. If it still doesn't show, write to [email protected].
Refunds
Refunds are handled by the store. Apple: reportaproblem.apple.com. Google Play: Google Play → Payments & subscriptions → Budget & history, or Google's refund page.
How does the Family plan work?
Whoever has Plus Family gives a seat to up to 5 people: Settings → Account → My family plan (or Shop → Plus → My family plan). There is one family link: share it or have Mostić email it, and the first 5 people who open it get a seat. The person opens the link, signs in or creates an account, and has Plus on their own account for as long as the plan runs. “Make a new link” stops the old one. You can remove someone, and they can leave, at any time; the seat is free again right away.
What are dukati?
Gold coins you earn by learning: lessons, perfect lessons, today's missions and every learning day. Spend them in the Shop on Vučko's outfits, app themes and extra coffee cups. Dukati can't be bought with money.
I'm deleting my account. What about Plus?
Cancel the subscription in the App Store or Google Play first: deleting the account doesn't stop the store from charging you.
Delete your account and data
In the app: Settings → Account → Delete account, then Yes, delete. No password or email needed: your account is deleted right away.
Without the app: email [email protected] from the address you signed up with and ask us to delete your account. We do it within 30 days and write back when it's done.
What is deleted: your email address, name, language, gender, password hash, learning progress, streak, badges, dukati, Shop items, your Plus plan and family connections. A subscription is not cancelled by deleting: cancel it in the App Store or Google Play first. Conversations are never kept on our server. To remove what is on your phone, sign out or delete the app.
What is kept: only monthly usage totals for the whole app, which contain nothing about you.